Metrical Records for the Greek Catholic Parish of Męcina Wielka, 1834-1870

No.	Birth	Village	House	Name	Relig.	Gender	Leg.	Father	Mother	Notes
1	1868.08.15	Rozdziele		Emilian Siwak	Catholic	male	Illegitimate	? ?	Euphimia Siwak
2	1868.09.19	Rozdziele	59	Anna Słopen	Catholic			Joannes Słopen	Rosalia Tylawski
3	1868.10.13	Rozdziele	37	Pelagia Dragan	Catholic	female		Nicolaus Dragan	Irina Borsuk
4	1868.11.05	Rozdziele	14	Rosalia Borsuk	Catholic	female		Josephus Borsuk	Maria Karlak
5	1868.11.27	Rozdziele	102	Anna Kocor	Catholic	female		Jacobus Kocor	Justina Kaczor
6	1868.12.15	Rozdziele	41	Stephan Frinczko	Catholic	male		Petrus Frinczko	Maria Bajus
7	1869.01.28	Rozdziele	80	Anastasia Dragan	Catholic	female		Basilius Dragan	Maria Tylawski
8	1869.03.20	Rozdziele		Condratus ?	Catholic	male	Illegitimate	? ?	? ?
9	1869.03.22	Rozdziele	88	Eva Dragan	Catholic	female		Stephanus Dragan	Anna Dziadok
10	1869.03.25	Rozdziele		Alexius Tylawski	Catholic	male		Stephanus Tylawski	Rosalia Tylawski
11	1869.04.28	Rozdziele		Pelagia Dudra	Catholic	female		Petrus Dudra	Anna Kołodyczyk
12	1869.04.28	Rozdziele	62	Anna Prybyło	Catholic	female		Basilius Prybyło	Anastasia Dziadok
13	1869.04.28	Rozdziele	42	Georgius Dudra	Catholic	male		Joannes Dudra	Justina Tylawski
14	1869.04.28	Rozdziele	64	Mathias Dudra	Catholic	male		Joannes Dudra	Rosalia Dudra	The thori column of the birth record is written in Ukrainian-- unusual in this era. Правого, “true” or “legitimate”.

Birth records (1868–1869)